Pas op!!!!!!!!!!!!

Deze tekst kreeg ik net in de mail en wilde jullie dit ook kenbaar maken.
Hij is in het Duits helaas, maar heb even geen tijd het te vertalen.

Het gaat om een fokker van engelse Cocker-Spaniel.


Achtung vor Hundemörderin
Am 06.06.2011 suchte mich eine Frau Sabine Hase auf ob das ihr richtiger Name ist kann ich leider nicht sagen.
Die Frau war sehr freundlich am Telefon und wollte sich gerne die Welpen besichtigen - natürlich habe ich zu gesagt nach ca. 1 Stunde kam sie dann - eine ca. 45 Jährige kleine Frau ca 160 kurze braune Haare.
Ich kochte uns einen Kaffee und stellte Kuchen auf den Tisch fragte sie aus ob sie Hundeerfahrung hat usw. halt das Übrige bei mir.
Meine Babys tobten im Garten und zeigten sich von der Besten Seite. Sie fragte mich ob sie Leckerlis geben kann, die hätte sie extra für die kleinen gekauft - ich dachte mir nix dabei habe nur noch auf die Verpackung geschaut ob die nicht zu viel Zucker haben habe dann hat sie jeden ein paar gegeben.
Nach dem wir noch ein wenig geredet haben meinte sie das sie jetzt los muss und sich meldet bei mir. Nach ca 2 Stunden verschlechterte sich der Zustand meiner Welpen sehr stark erbrechen und blutiger durchfall …. Ich Wuste nicht was los wahr die wahren doch gerade noch fit!!!!
Ich steckte alle ins Auto und bin in die Tierklinik gefahren dort wurden unterschiedlich Test durch geführt gegen unterschiedlich Virus Erkrankung aber alles negativ. Dann ist mir das mit den Leckerlis eingefallen und ich habe das erzählt . Im Blut so wie im Kot wurde Raten Gift (Rodentizid) gefunden .
Dann wurde alles klar Sie wahr nicht interessiert an den Welpen sie wollte ihnen nur schaden zu führen . Ich ließ die Welpen in der Klinik und bin sofort nach hause habe die Tüte mit den Leckerlis da mir geschnappt und bin zu Polizei dort sagte man mir das es mehrmals in den Letzen Monaten vorgekommen ist????!!!! Und sogar die Beschreibung Passte
Ich hatte keine Telefonnr. von ihr weil sie von unterdrückt angerufen hat aber mit was die blöde Kuh nicht gerechnet hat das ich mir von jeden Welpen Käufer oder Interessenten die autonr Schilder aufschreibe (fragt mich nicht wie so habe so eine Macke ) Auf jeden fall Wirt jetzt gegen sie ermittelt insgesamt hat die gute Frau 10 unterschiedliche anzeigen bekommen .
Passt bitte auf wer weiß wie viele noch so welcher bekloppte rum laufen .
Lasst euch den Ausweis zeigen

Da hier viele Züchter rumlaufen, auch aus Berlin, leite ich das mal an dieser Stelle weiter.... hoffe, dass sowas nicht nochmal passiert.

Maar als de tekst in het Duits is, waar is dit dan gebeurt?

Wat afschuwelijk zeg

Dat mensen dat zomaar durven bij onschuldige pups!

Wat een zieke mensen zijn er toch

Ik kan helaas nog geen Duits wil iemand mij vertellen wat er in die brief staat?

Dat is toch werkelijk niet te geloven

Hier de vertaling:

Opgepast voor hondenmoordenaar

Op 06.06.2011 kwam een vrouw, Sabine Hase, bij mij langs. Of het haar echte naam of schuilnaam is, weet ik helaas niet.
De vrouw was erg vriendelijk aan de telefoon en wilde mijn pups komen bezichtigen. Natuurlijk mocht ze dit van mij en na een uurtje was ze er. De vrouw was ongeveer 45 jaar oud, klein (ongeveer 1.60) met kort bruin haar.
Ik heb een kopje koffie met taart aangeboden en vroeg of ze ervaring had met honden en het gewone gesprek zegmaar voor eventuele puppykopers.
De pups waren lekker buiten in de tuin en lieten zich van hun beste kant zien. De vrouw vroeg of ze misschien hondensnoepjes aan de pups mocht geven, omdat ze die speciaal voor dit bezoek gekocht had. Ik heb toen even op de verpakking gekeken of er niet te veel suiker in zat, maar daarna heeft ze alle pups een paar gegeven.
Nadat we een beetje hadden zitten praten, zei de vrouw dat ze maar weer eens weg moest en dat ze wat van zich zou laten horen. Na ongeveer 2 uur verslechterde de toestand van de pups, ze hadden bloederige diarree en moesten overgeven. Ik had geen idee wat er aan de hand was, want daarvoor waren ze nog super fit!
Heb ze allemaal in de auto meegenomen en ben naar de dierenarts gereden. Daar hebben ze verschillende tests gedaan voor verschillende virussen, maar alle uitkomsten waren negatief. Toen bedacht ik me opeens dat ze die snoepjes van de vrouw hadden gekregen en vertelde het de dierenarts. Zowel in het bloed als in de ontlasting werd rattengif aangetroffen.
Roen werd me alles duidelijk, ze was helemaal niet geinteresseerd in de pups, ze wilde ze gewoon vergiftigen. Ik heb de pups bij de dierenarts gelaten en ben meteen naar huis gereden, heb de verpakking met snoepjes meegenomen en ben naar de politie gestapt. Daar vertelden ze me dat het in de afgelopen maanden al meermaals voorgekomen was en ook de beschrijving van de vrouw voldeed aan de andere aangiftes.
Aangezien ze zonder nummervermelding gebeld had, had ik geen telefoonnummer, maar ik schrijf altijd van alle pupkopers en geinteresseerden het nummerbord op, daar had ze waarschijnlijk geen rekening mee gehouden!
In ieder geval zijn er tegen de vrouw al 10 aangiftes gedaan.

Alstublieft vraag naar een identiteitsbewijs bij potentiele pupkopers, je weet nooit welke gekken er rondlopen
Hopelijk gebeurt het niet nog een keer

Weet je hoe het met de pups gaat??

Dit is bij een aantal duitse rashonden fokkers gebeurd.

@monica, pups zijn vergiftigd, door snoepjez met ratten gif.
door iemand die het voor deed komen alsof ze interesse had.
maar dat dus niet had. En de bedoeling alleen was om ze te vergiftigen.

Vreselijk, je zou haar toch wat aandoen!

Wat ik ervan begrepen heb.. Er belde een vrouw of ze puppies kon komen kijken, tijdens het bezoek vroeg ze of ze de pups wat lekkers mocht geven, want dat had ze speciaal voor de kleintjes gekocht. Maar daar zijn de pups ziek van geworden/aan gestorven. (Heb het niet heel aandachtig doorgelezen, maar dit heb ik eruit kunnen halen)

Verschrikkelijk zeg! Zoiets DOE je niet, als je normaal verstand hebt! BAH!

@linda, tanx.
vertalen gaat niet op een samsung tab en pc is ingebruik door partner!

ohhh wat verschrikkelijk zeg.pffff wat een gestoorde mensen lopen er toch rond.onschuldige pups zijn de dupe.het is niet te geloven.



grt noor en een pootje van jazzy en poppy

Ohw, het is inmiddels vertaald...

Wat erg! Wie doet er nou zo iets

oooh, wat erg!! jeetje zeg, zoiets doe je toch niet?!

Wat afschuwelijk! Dat mensen zo vals kunnen zijn!
Ik kan het gewoon niet geloven dat zij zoiets doet!
Hebben ze al een spoor gevonden van die vrouw?

oh wat vreselijk!!! dat mens is echt ziek!! dat zulke mensen dat kunnen,ongelofelijk!
eng idee ook dat mensen dit doen! je kunt gewoon niemand meer vertrouwen

ik ben benieuwd hoe dit afgelopen is met de pups,zijn die weer helemaal beter?

gatver krijg er kippenvel van
wat een ziek persoon

hoop dat ze snel word opgepakt

Hier praat je van een honden hater en niet zo'n kleintje ook.
In pricipe kan ze op straat ook iets aan een hond geven......

Bleken de @@@@@@ hoop ca ze haar pakken zo snel mogelijk.
Weet je Hoe het nu me de pups gaat?

erg, en dan zijn er nog mensen die gek opkijken als ik zeg, nee mijn hond mag niets van anderen hebben.

nimmer toestaan dat anderen je honden wat geven, kijk hier maar naar.

Wat een zieke geesten lopen er toch rond op deze wereld

Ja, maar het klinkt ook wel een beetje als een broodje aap hoor!! Ik wil niemand beledigen, want als het waar is vind ik het echt heel erg verschrikkelijk, alleen het lijkt een beetje hetzelfde als dat verhaal dat een hond een kind gebeten had, en dat de hond dezelfde dag nog werd afgemaakt. Later voelen ze dan 20 nietjes in het oor van de hond. Ik vind die verhalen in veel gevallen heel goed hoor, want er zit altijd wel een kern van waarheid in de verhalen. Let op, en laat je honden niet zomaar alles aannemen van vreemden (en zoals bij het verhaal wat ik net noem: kinderen zijn niet onschuldig, laat ze nooit alleen met je hond) maar het wil niet zeggen dat het ook daadwerkelijk waar is. Zeker niet als het per mail komt. Maar nogmaals, als het wel waar is vind ik het verschrikkelijk!! Ik vind het alleen wel sterk dat iemand zo'n hekel heeft aan honden dat hij bij mensen thuis komt om ze te vergiftigen. Het zou kunnen gebeuren, dat geef ik toe, maar ik denk dat die kans toch wel heel erg klein is

is toch niet te geloven

Wat een stomme mensen bestaan er toch
Ik hoop dat ze snel opgepakt wordt, zodat dit geen enkele pup meer wordt aangedaan.
Zo iemand zou je toch zelf willen vergiftigen..!
Ik snap echt niet hoe iemand dit nou leuk kan vinden. Verschrikkelijk.

Is er inmiddels al iets bekend, over hoe het met de pups gaat?

oooommmggg niet normaal gewoon zo iets doe je niet raar mens is dat zeg!! die is echt ziek!!

Mensen worden steeds zieker in hun hoofd...

onbegrijpelijk dat iemand zoiets kan doen