Mechelaart blijft blaffen bij het paard en jaagt erop!!

Hallo,

Nu 8/9 maanden geleden hebben wij Misty een 2,5 jarige mechelaar uit het asiel gehaald. Haar verleden is mishandeling en verwaarlozing. Ik heb wel eens eerder hulp gezocht via dit forum.
Kleine update, met Misty gaat het goed. Ze is lief in huis, braaf met wandelen en heeeeeel slim.
Echter blijft ze soms uitvallen naar andere honden. Ze blijft onvoorspelbaar of ze lief blijft met snuffelen aan andere of dat ze meteen uitvalt op zicht alleen. We werken eraan.. maar het gaat moeizaam.

Misty gaat mee naar de boerderij waar mijn paard staat. De schapen en kippen zijn interessant, maar ze grijpt ze niet en jaagt er niet op. Ze blijft er wel neurotisch voor de hokken kijken en trillen en piepen.
Als ik haar duidelijk roep dan komt ze naar me toe. Dus daar ben ik blij mee.
Echter als ik het paard uit stal haal wordt ze gek. Ze gaat piepen, blaffen en janken. Ze gaat om het paard heen rondjes rennen en hapt naar de staart.
Ze is duidelijk erg nerveus en opgefokt. Ze kalmeert ook niet totdat paard in stal staat. De laatste tijd gelukkig minder maar voorheen hapte ze naar de paardenneuzen die over de box kwamen snuffen aan haar. Ze heeft 1 x om hoog gesprongen om ernaar te happen (gelukkig mis!!) Ik roep FOEI en roep haar meteen bij me. Daarvoor ook al maar ze is te gefixeerd soms en komt niet meteen naar me toe.
En als ze bij me is crost ze net zo snel weer weg hahaha Ik ben niet interesant genoeg, maar eten, koekjes, kaas, worst, bal, pieper niets houd haar interesse behalven de paarden.

Als ik wil rijden dan leg ik haar in de stal in het schone stro met de deur dicht. De ene keer gaat ze slapen en de andere keer blijft ze piepen, janken en blaffen. Ze heeft zelf een keer het stro omgegraven en geprobeerd een kuil te graven in de rubber matten Haar vastleggen zodat ze me kan zien is GEEN optie. Ze blijf namelijk piepen, blaffen en janken en trekken aan de riem. Ze stopt niet en is dan helemaal opgefokt en neurotisch. En het paard word er gek van en angstig.
Als ze los loopt bij mij terwijl ik uitmest enzo dan is ze braaf, loopt mee, speelt met me en schooierd over de boerderij. Maar zodra de paarden los zijn is het jagen erop en klaar.

Iemand tips hoe ik haar geleidelijk aan rustiger kan krijgen op stal en bij de paarden?