Beetje troost bij vertrek hartendief, held of heldin

Heb gekeken, maar het nergens gezien. Deze is voor Willemijn haar Ogin, mijn Henry, en voor alle andere geweldige kameraadjes die ons een tijd begeleid hebben en nooit helemaal weg zijn. 

‘no longer at my side, for always in my heart’ 

rainbow bridge: helaas auteur niet bekend:

Just this side of heaven is a place called Rainbow Bridge. 

When an animal dies that has been especially close to someone here, that pet goes to the Rainbow Bridge. There are meadows and hills for all of our special friends so they can run and play together. There is plenty of food, water and sunshine, and our friends are warm and comfortable.

All the animals who had been ill and old are restored to health and vigor. Those who were hurt or maimed are made whole and strong again, just as we remember them in our dreams of days and times gone by. The animals are happy and content, except for one small thing; they each miss someone very special to them, who had to be left behind.

They all run and play together, but the day comes when one suddenly stops and looks into the distance. His bright eyes are intent. His eager body quivers. Suddenly he begins to run from the group, flying over the green grass, his legs carrying him faster and faster.

You have been spotted, and when you and your special friend finally meet, you cling together in joyous reunion, never to be parted again. The happy kisses rain upon your face; your hands again caress the beloved head, and you look once more into the trusting eyes of your pet, so long gone from your life but never absent from your heart.

Then you cross Rainbow Bridge together....

Author unknown...

Dat gedichtje is mooi

            Wat lief, dankje wel, een grote troost.  ………     Bams die Ogin opwachtte.  

Aan deze kant van de hemel is een plaats die regenboogbrug heet. Wanneer een geliefd huisdier overlijdt gaat het naar de regenboogbrug. Er zijn weiden en heuvels voor onze speciale vrienden, zodat ze samen kunnen rennen en spelen. Er is een overvloed aan eten, drinken en zonneschijn en onze vrienden zijn er gelukkig.

Dieren die ziek en oud waren worden weer gezond en sterk, dieren die gewond of verminkt waren worden heel gemaakt, zoals wij ze ons herinneren in onze dromen van dagen die voorbij zijn. De dieren zijn blij en tevreden; er is maar één ding dat ze missen; die speciale persoon waar ze zo aan gehecht waren, die ze achter moesten laten.

Ze spelen en rennen samen, maar de dag komt dat er één plotseling stopt en in de verte staart.

De heldere ogen oplettend, het lijf trilt van verwachting.

Ineens rent zij van de groep weg, vliegt over het gras, haar benen dragen sneller en sneller.

zij heeft jou gezien en wanneer jij en je speciale vriendin eindelijk weer samen zijn, omhelzen jullie elkaar in een vreugdevolle hereniging, nu verlaten jullie elkaar nooit meer.

De blijde kussenregen over je gezicht, je handen strelen dat geliefde hoofd en eindelijk kijk je weer  in de ogen van je lieveling, die je zo lang hebt moeten missen, maar nooit bent vergeten.

En dan gaan jullie samen over de regenboogbrug.

Jantien…mooi dat je het in het nederlands neer zet…

Jantien, dankjewel :-) 

had alleen de Engelse en Duitse versie. 

"             Wat lief, dankje wel, een grote troost.  ………     Bams die Ogin opwachtte.   "

Willemijn - Bams en Ogin ¥ .

Willemijn, wat mooi… zo stel ik het me voor wanneer (nog lang niet) Henry zijn roedel broertje ophaalt.

Hovawart, Bams was 9 jaar dat Ogin in ons leven kwam , Bams was bijna 14 jaar dat ze ons verliet, en nu zijn ze weer samen.  Een troost voor mij. 

" Hovawart, Bams was 9 jaar dat Ogin in ons leven kwam , Bams was bijna 14 jaar dat ze ons verliet, en nu zijn ze weer samen.  Een troost voor mij.  "

Willemijn - Bams en Ogin ¥ .

Je hele speciale “bescherm engeltjes” 

Ze zijn samen aan het zwemmen in de zee 

Koert, je zit in het verkeerde topic….    Lente kriebelsmoet je zijn.  

" Koert, je zit in het verkeerde topic….    Lente kriebelsmoet je zijn.   "

Willemijn - Bams en Ogin ¥ .

Koert, jij kunt topic beginnen hoe hondebaasjes in de lach te laten schieten (en te verslikken in koffie) :-)