pomeriaan FCI of niet?

oke.. ik lees heel vaak dat de pommeriaan (of hoe je het ook schrijft..) een term is dat enkel broodfokkers gebruiken .. 

mag ik dan eens weten waarom ik heb vind op de lijst van het FCI ? 

want ik snap het eigenlijk niet zo goed... 

klik site fci

Het is precies wat je schrijft.

De juiste ( ik geloof americaanse ) naam is Pomeranian 

De naam die broodfokkers gebruiken is Pomeriaan. 

Het is een klein verschil waar dan ook veel mensen intrappen.

Dat ene verschilltjes maakt het een stamboomhondje of een broodfokhondje helaas.          

dus he tgaat enkel over de manier van schrijven ? meer niet..?

 Dat is het verschil tussen broodfkhondjes en stamboomhondjes. 

Aan de koper natuurlijk of zij een hondje met stamboom kopen of niet. 

Veel mensen zien dergelijke honden op het internet of op televisie. Dat is veelal in het Engels. Dus ze zien bijvoorbeeld een foto ergens op een internetpagina met 'my little pomeranian' erbij. 

En dan denken ze 'die wil ik!'. En in plaats van zich te verdiepen in het ras gaan ze gewoon google of marktplaats op, typen 'pomeranian', of -omdat ze denken dat dat vast de nederlandae vertaling is of google of marktplaats suggereert 'pomeriaan'.

En voila een hele reeks pups op marktplaats,zo af te halen. Hoppatee. 

Juist door 'internethypes' en dergelijke gebruiken broodfokkers Juist de term pomeriaan, omdat ze dan gemakkelijk gevonden worden door mensen op zoek naar een 'internethondje'.

ik bedoelde eerder dat ik hier vaak lees dat mensen zeggen dat het dwergkees is en niet pommeriaan, want dat dat enkel een term voor broodfokkers is, dat dat officieel niet gebruikt word.. terwijl ik op de site van RvB & FCI het wel degelijk lees :) 

de nederlandse benaming boor pomeranian is dwerg kees en die staat op de fci lijst.

Op de site van de RvB zal je het woord 'pomeriaan' of 'pomeranian' niet tegenkomen hoor  In het Nederlands is het gewoon een dwergkees.

De Engelse naam voor een dwergkees is inderdaad pomeranian.

De term 'Pomeriaan' kom je echt eigenlijk alleen maar tegen bij broodfokkers (en daar weet je sowieso al niet welke rassen er in die honden zitten, dus zo gek is het niet dat ze gewoon een naam verzonnen hebben )

De naam 'dwergkees' en 'dwergspitz' zijn de namen die de rasvereniging goedkeurt. Op de stamboom kan je geloof ik kiezen of je 'pomeranian' of één van de bovenste namen wil, want het is het zelfde alleen de engelse naam. omdat er een nederlands woord voor pomaranian is, is het niet nodig om de engelse te blijven gebruiken, dus wordt dat ook niet gedaan.

Goede fokkers gebruiken de naam 'pomeranian' liever niet,  want deze wordt veel gebruikt in de broodfok. Het woord 'pomeriaan' komt van pomeranian en is gewoon een foute vertaling. Je zal dit woord dus nooit op een officieel document vinden.

Ik zie POMERANIAN staan maar nergend pomeriaan. Anders moet je even een foto nemen. 

Spijtig dat je mijn reacties dan niet leest. 

POmeriaan is een term die gemaakt is door broodfokkers deze term is afgeleid van de ENGELSE benaming pomeranian. 

De keeshond of duitse spits bestaat in 5 variaties

- dwergspitz-dwergkees - pomeranian

- kleine spitz/kees

-middenslag kees-spitz

- grote kees / spitz 

- wolfsgrauw 

" ik bedoelde eerder dat ik hier vaak lees dat mensen zeggen dat het dwergkees is en niet pommeriaan, want dat dat enkel een term voor broodfokkers is, dat dat officieel niet gebruikt word.. terwijl ik op de site van RvB & FCI het wel degelijk lees   "

charlie

 Mag je even foto sturen want dat staat er toch niet hoor of ik zie echt scheel. 

Waarom is er nu zon probleem met deze benaming? 

1) enkel broodfokkers verkopen "pomeriaantjes"

2) de naam is een eigen leven gaan leiden door de broodfokkers. Volgens sommige Bf is er verschil tussen pomeriaan en keeshond. De ene zegt dat de pomeriaan "mini" variant is. Dus nog kleiner dan de dwergkees. Het is dus met andere woorden een verkooptruck

3) je kan het vergelijken met de boomertjes die zijn ook een eigen leven gaan leiden. Vaak zijn pomeriaantjes gewoon hondjes die lijken op keeshondjes 

ik had het niet enkel over hier en ga niet beginnen met berichten/ reacties te kopiëren & printscreens te pakken, via de mobiel is dat niet echt handig :) 

" ik had het niet enkel over hier en ga niet beginnen met berichten/ reacties te kopiëren & printscreens te pakken, via de mobiel is dat niet echt handig   "

charlie

 Ik bedoel een foto maken van het woord "pomeriaan" op de fci lijst want op jouw link zie ik dat niet staan... 

onder european spitz, bij F 

 Staat pomeranian en niet pomeriaan

Dit zijn allemaal engelse namen en de engelse naam voor ''dwergkees'' is ''pomeranian'' :)*

Nu raak ik zelf ook in de war. geen rare dingen neerzetten priscila

Pomeranian is de officiële Engelse benaming van De Toy Spitz.

In het Frans noemt hij : Spitz Nain.

In het Duits : Zwergspits.

In het Spaans Spitz Enano.

en op show wordt hij inderdaad aangekondigd als dwergspits of Pomeranian en inderdaad soms ook als Pomeriaantje.

"  Ik bedoel een foto maken van het woord "pomeriaan" op de fci lijst want op jouw link zie ik dat niet staan...  "

Max† & Udhai

 FCI geeft de namen enkel in het Engels, Frans, Duits en Spaans.

niet in het Nederlands.

Ik denk dat jij de ''miniature spitz'' voor een dwergkees aanziet, maar dat is de kleine spitz/ kleine kees. Die is weer een slag groter dan de dwergkees :)

" Dit zijn allemaal engelse namen en de engelse naam voor ''dwergkees'' is ''pomeranian'' *
 
Nu raak ik zelf ook in de war "

Priscila & Mila.

 Is inderdaad een engelse lijst. En dwergkees is in het engels pomeranian. Belgie gebruikt dan weer eerder spitz voor keeshond

"  Staat pomeranian en niet pomeriaan "

Max† & Udhai

 dat zeg ik toch ? pommeriaan of je hoe je het ook schrijft ... 

"  FCI geeft de namen enkel in het Engels, Frans, Duits en Spaans.
niet in het Nederlands. "

Xtine

 Weet ik maar pomeriaan wordt daarvoor echt niet gebruikt terwijl charlie beweert dat hij "pomeriaan" ziet staan

 Pomeriaan Is niet hetzelfde als pomeranian !!

 pomeranian*

Een ''pomerIAAN'' is niet meer dan een verkeerde vertaling van het woord ''pomeranian'' 

"  Pomeriaan Is niet hetzelfde als pomeranian !! "

Max† & Udhai

  is het omdat dit een hondenforum is dat jij moet blaffen ? 

 Nee ik denk dat dat is omdat je de reacties op het door jou geopende topic niet leest..

" Pomeranian is de officiële Engelse benaming van De Toy Spitz.
In het Frans noemt hij : Spitz Nain.
In het Duits : Zwergspits.
In het Spaans Spitz Enano.
en op show wordt hij inderdaad aangekondigd als dwergspits of Pomeranian en inderdaad soms ook als Pomeriaantje.
  "

Xtine

DANKJE jij snapt wat ik dus bedoelde! maw ze spreken gewoon constant over het zelfde, maar enkel door die paar lettertjes verschil, kan je dus bij een broodfok.ker of goede fokker uitkomen.. 

 Volgens mij wil jij het gewoon niet snappen. Maar bon hier laat ik het bij. Het woord "pomeriaan" duwt de mensen in de handen van broodfokkers dus blijf die maar lekker gebruiken als je het maar niet wil snappen. Ik ga ook niet boomer zeggen tegen een maltezer

"  Volgens mij wil jij het gewoon niet snappen. Maar bon hier laat ik het bij. Het woord "pomeriaan" duwt de mensen in de handen van broodfokkers dus blijf die maar lekker gebruiken als je het maar niet wil snappen. Ik ga ook niet boomer zeggen tegen een maltezer "

Max† & Udhai

en ik denk dat als jij wilt blaffen je dat naar je hond moet doen .. en niet naar iemand dat inderdaad het niet 100% snapte .. gelukkig weet jij alles altijd van de eerste keer