"Stop the uncontrolled puppy-import!" (2) |
"Stop the horrortravel from the east!" (0) |
"Let's end the Road of Shame (from the east)!" (3) |
"Let's stop the road from border to shop!" (3) |
"Stop de import van zielepoten!" (0) |
"Oostblokpups bereiken hun grens, stop de import nu!" (28) |
"Stop/Let's end the puppy-Highway from Hell!" (2) |
"Let's end/Stop the fourlegged invasion!" (1) |
Welke titel zou volgens jou de facebook-pagina moeten sieren?
Heb via het shibaforum nog een aantal opties binnengekregen, waaronder:
"Dogabuse beyond borders"
en "Boundless dog abuse"
Vind ze allebei zó goed!
Overweeg het zeker om "Dogabuse beyond borders" te nemen als titel!
Hoe vinden jullie hem klinken?
Klinkt goed; maar dekt jouw onderwerp niet. Jouw onderwerp gaat toch over m.n. transport van puppies?
Dog abuse kan nl. ook misbruik van honden in een andere zin betekenen; bijv. als waakhond aan een ketting, hondengevechten etc. Laatst plaatste een forumlid een filmpje van een of andere wrede traditie in Oost Europa met honden aan een slingertouw.
Als je het woord dog abuse gaat gebruiken; in het Engels worden geen woorden aan elkaar geplakt.
Ga even snel antwoorden zonder mij aan te melden :-) Ik ben aan het overwegen om een algemener thema te nemen. Dus daar horen inderdaad die praktijken bij. Maar dan kan ik ook de schrijnende toestanden in Spanje aankaarten, zodoende een aantal wetten proberen opstellen die dit allemaal dekt. Er wordt honden zo veel ontecht gedaan in zo veel landen... over heel de EU.
Ik denk dat je eerst moet besluiten in welke taal je de facebook pagina op wilt zetten, nederlands, engels, tweetalig? Zo ook de inhoud, pas dan kun je de meest pakkende titel kiezen.
Ik heb nu 2 opties: of ik kies het thema 'hondenwelzijn' wat zowel de broodfok(-import) als de wrede toestanden in bijvoorbeeld Spanje en ook de toestanden in de andere Oost-EU landen omvat met de pagina-titel "Dog Abuse Beyond Borders" óf ik kies het thema 'broodfok-import' met de daarbijhorende titel "Oostblokpups bereiken hun grens, stop de import nu!" - "Eastern European puppies, let's end their road of shame!". Mijn voorkeur gaat uit naar de eerste optie, maar heb nog niet écht beslist.
Wat het ook wordt, de postst zullen zowel in het NL als in het Engels zijn.
Ik zou voor het broodfok thema gaan inderdaad van spanje is ook erg maar je kan je moeilijk de miseri van de hele wereld gaan aantrekken,beter al je hebben en houden op 1 ding concentreren en daar vol op in gaan.
Met:Oostblokpups bereiken hun grens, stop de import nu heb je een sterke titel die direct verwijst naar hetgeen je bedoeld
Trek alleen op een goed zichtbare manier de winkelverkoop erbij want dit zijn meestal de afnemers die het in laten draaien.
Je hebt zeker gelijk... Focussen op 1 iets zal wrs betere resultaten opleveren!
Ga het eventjes zo laten en er een nachtje over slapen...
Morgen maak ik de pagina aan met al jullie advies en voorkeuren in gedachte
Heb gestemd
Zoek je iets op de HondenPage ? Vul dan hier jouw zoekwoorden in ?